Pantun Nasi Lemak: Kelip Kakpit jual kepada Faizal Sidik

Nasi lemak buatan desa
Biji selasih dibuat bandung
Sambal tumisnya secukup rasa
Menambat selera tidak terbendung

Kelip Kakpit, 

13hb November 2014

Nasi lemak lauk telur mata
Pekena dengan sirap bandung
Usah Cik Pit memendam rasa
Damai Maju Corner pilihan senandung

Faizal Sidik

November 14, 2014 at 11:08am

Enak rasa roti Pak Kobat,
Disapu mentega berlapis sekaya
Aneka menu tersisip lazat,
menambat selera aneka citarasa...

Kelip Kakpit
13hb November 2014

November 14, 2014 at 11:43am

Roti Pak Kobat sudah terbilang
Namanya berada disinggahsana
Kalau Cik Pit alang-kepalang
Datanglah ke Damai Maju Corner

Faizal Sidik, 2014.

November 14, 2014 at 11:44am

Orang Minang masakan Padang
Sudah mashyur serantau nusa
Niatkan hati untuk bertandang
Selera kami secukup rasa

Faizal Sidik, 2014

November 14, 2014 at 11:44am 

Terima kasih atas jemputan,
Rezeki masa ketemu jua,
Terpana mata enak kelazatan,
Mencuri masa nak menjamu disana...

Kelip Kakpit
13hb November 2014

November 14, 2014 at 11:45am

Pak Jabit Hantu Kak Limah
Bergelak kita tak ingat dunia
Kami alukan penuh hemah
Kedatangan tuan puan satu kurnia.

Faizal Sidik, 2014.

November 14, 2014 at 11:45am

Hantu Kak Limah terpandang Usop
Apa lagi Ucop lari tak cukup tanah
Cubalah Cik Pidah memesan mee sup
Mmmm...pasti keluar sumpah seranah

Faizal Sidik, 2014

November 14, 2014 at 11:46am 

Keretapi diesel tidak terperi
Sekali jalan dia berapi
Damai Corner tunggu Nizam dan famili
Punyai Faizal Sidik dan rakan kongsi

Faizal Sidik, 2014

November 14, 2014 at 11:48am

Usop wilcha membeli meggi
Meggi kari tamboh sos cili
Tak sabar peyot nak menikmati
Promosi hebat tidak terperi..hihi

Kelip Kakpit 14hb nov 2014

November 14, 2014 at 11:48am 

Kampung Pisang diserang Zombi
Zombi datang terhoyong-hayang
Budak India namanya Tambi
Makan roti promosi bukan kepayang

Faizal Sidik, 2014

November 14, 2014 at 11:49am

Membaca Budaya Visual: Penterjemahan Baris Kepala Teks Iklan Susu Dutch Lady

Imej memaparkan iklan minuman kesihatan iaitu susu Dutch Lady. Periklanan ini memperagakan promosi produk susu dalam kotak dan botol jenama Dutch Lady dengan menggunakan baris kepala “49% KANAK-KANAK DI MALAYSIA MENGALAMI KEKURANGAN PENGAMBILAN KALSIUM DALAM DIET*”. Baris kepala iklan ini boleh meninggalkan kerisauan kepada ibu bapa dan penjaga terhadap kekurangan zat nutrisi dalam pemakanan anak-anak mereka. Baris kepala ini adalah suatu pujukan supaya mereka mengambil berat mengenai pengambilan kalsium dalam perkembangan dan pertumbuhan anak-anak mereka.

Teks iklan ini boleh dianggap sebagai teks iklan promosi bisnes kepada pengguna yang boleh diklafikasikan sebagai ‘command headlines’, ini kerana ‘subhead; atau subkepalanya menyebut “Bersarapan dengan Susu Dutch Lady adalah cara yang baik untuk membantu memenuhi keperluan kalsium mereka”. Subkepala ini mencadangkan penyelesaian kepada ibu bapa atau penjaga dalam memilih susu yang sesuai dalam mengatasi permasalahan kekurangan 49% zat kalsium di kalangan kanak-kanak di Malaysia seperti yang dicatatkan oleh nota * di dalam baris kepala yang disahkan oleh Nutrition of the Malaysia Children (SEANUTS) Malaysia.

Baris kepala dalam bahasa Melayu “49% KANAK-KANAK DI MALAYSIA MENGALAMI KEKURANGAN PENGAMBILAN KALSIUM DALAM DIET*” dipadankan dengan padat dan ringkas dalam bahasa Inggeris dengan “49% OF Malaysia CHILDREN DO NOT GET ENOUGH CALCIUM IN THEIR DIET*” manakala subkepala berbunyi “Breakfast with Dutch Lady is good way to help meet their daily calcium needs”. Apabila dianalisa terdapat kesetaraan padanan antara baris kepala dan subkepala dalam iklan bahasa Inggeris dengan bahasa Melayu, iaitu kedua-dua baris kepala menggunakan gaya bahasa yang bersifat terjemahan setara. Perkara ini dapat dilihat dari segi baris kepala kedua-dua bahasa menggunaka 4 rangkap baris untuk mengungkapkan informasi.

Secara keseluruhan baris kepala dan visual digambarkan secara menarik kerana bukan sahaja bentuk font atau abjad baris kepala yang berwarna biru iaitu warna rasmi produk Dutch Lady tetapi penggunaam visual memainkan peranannya apabila iklan ini menggunakan keluarga pelakon terkenal iaitu Aron Aziz yang bersama-sama isteri kelihatan dengan kereta melambai-lambai tangan kepada tiga orang anaknya ke sekolah dalam keadaan yang ceria, seolah-olah anak-anak mereka telah mengambil nutrisi yang diiklankan.  Iklan ini mungkin ditujukan kepada orang Melayu berdasarkan ikon promosi iklan yang dipilih agar orang Melayu lebih berat mengambil berat peranan pemakanan anak mereka namun tiada stistik yang mengatakan bangsa mana yang mengalami kekurangan nutrisi dalam iklan ini.

Jendela Kota Cinta

Setahun berlalu

Namun memori ini masih padu

Tiada yang lain dikaulah yang satu

Membuatku seperti  beradu dengan ratu

Musim bunga itu seperti menunggukan hanya aku dan kamu

Menjadi santapan mata untukku jamu

Mengingatimu membuatku seperti mati buntu

Kedambaanku usahlah dirayu

Kota Paris indahnya namamu

Kenangan manis  masih utuh di dalam hatiku

Faizal Sidik

21 April 2016

Kuala Lumpur